Scan any star cell. The arrow points toward the hidden beacon and the distance narrows the search. Hit the beacon to score and load a new one.